Arapça → Türkçe
المدلل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كالطفل المدلل.
Ne demek o?
من هذا الرجل المدلل؟
Kim bu genç züppe?
أنه أخى, اخى الاصغر المدلل
benim kardeşim, bilirsin. Küçük kardeşim. Bebek olan.
الجميع يريدون حيوانهم المدلل.
Herkes sizin sevilen şeyinizi istiyor.
أنك طفل أبيه المدلل ماذا يعمل والدك؟
Babasının oğulcuğusundur. Baban ne iş yapardı?
أعلم أن ولدك المدلل قدافتتحمتجرهفيالحي اللاتيني.
Senin harika çocuğun çıkacağı turneden haberim var.
لدينا أيضا ديف هاكنبرج، وهو الطفل المدلل لاتفاقية مكافحة التصحر.
Bir de CCD'nin asıl adamı Dave Heckenberg var.
لأهلك ليمكنهم معرفة... مكان طفلهم المدلل و يمكنهم إصطحابك عندما تشعر بتحسن
Ailene göndereceğimiz kartpostal bu sayede bir tanelerinin yerini öğrenecekler ve düzeldiğinde onu alacaklar.
و هذا -- قمنا بإجراء بعض التجارب مع كلبي المدلل, و نرى إن كانت اللعبة فعلاً تمسك بالأشياء بقوة
Bu bir -- burada bazı testler yapıyoruz. küçük Pug'um bakalım yakalayabilecek mi diye.
إن الطائر الأصفر ♪ ♪ المدلل اللعوب ♪ لم يصدق أن هذا حقيقي ♪ أن عصفورة عادية ♪ ♪ يمكنها أن ترفض
Zavallı esir sarı kuş asla inanamazdı sıradan bir kırlangıçın asil bir kuşu reddedebileceğine.