Arapça → Türkçe
المدعي العام Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المدعي العام.
Savcı.
ماذا عن المدعي العام للمنطقة؟
Peki ya savunma avukatı?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام؟
Savcının konuşmasını nasıl buldunuz?
هل بإمكانكِ إخباري من كان المدعي العام؟
Savcının kim olduğunu söyleyebilir misiniz?
كَانَ المدعي العام يَأْخذُنا إلى مكتبِه.
Bölge savcs bizi bürosuna götürdü.
ومع ذلك فقد كان المدعي العام في مجاملة لي...
Oui, Monsieur, var.
المدعي العام يريد ذلك، ولكن حدسك جيّد دائماً.
Savcı istiyor, ama içinden geldiği gibi davranabilirsin.
عندما لاحظتُ... أن (إيميل هان) هو المدعي العام
Özellikle de Emil Hahn'ı savcı olarak gördüğümde.
هل المدعي العام موافق؟ - "فلتبدأ،"فريدريك نيج -
Davacı bunu kabul ediyor mu? Başlayabilirsiniz, Fredrik Neij.
هذا هو المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية
Bu Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin baş danışmanı.
المدعي العام "روسوال" إتهم الدفاع بإحتقار المحكمة
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-
المدعي العام يقول أنها تردد... كذبة تلوى الكذبة. والمحلفين صدقوها...
Savcı onun bir sürü yalanını ortaya çıkardı, jüri de ona inandı.