Arapça → Türkçe
المدرسة المتوسطة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنا زملاء دراسة في المدرسة المتوسطة
Takahama ve ben, tıp fakültesinde sınıf arkadaşıydık.
وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة.
Dai Manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi.
أنا مازلت في المدرسة المتوسطة و لست فعلاً عضوة في إتحاد الطلبة
Ben hala ortaokuldayım, konseyin bir üyesi değilim.
ان الاطفال الرضع الذين كانت تربيهم مريضتي عندما جاءت وطرحت علي ذلك السؤال هم الان في المدرسة المتوسطة
Hastam bana o ilk soruyu sorduğunda karnımızdaki bebekler şimdi ortaokula gidiyor sorunun cevabı işte bu kadar uzun zaman sonra geldi.
أتمنى لو كنت حصلت على دولار نظير كل ساعة جلستها هنا من المدرسة المتوسطة وحتى السنة الثالثة في الثانوية
Ortaokuldan lise 3. sınıfa kadar şu soda çeşmesinin başında oturduğum her saat için bir dolar alsaydım keşke.
احلم بموقع مثل ويكيبيديا يقوم بشرح أي مفهوم علمي تستطيع التفكير فيه بلغة بسيطة يستطيع أي طالب في المدرسة المتوسطة أن يفهمه.
Herhangi bir lise öğrencisinin anlayabileceği basitlikte bir dile sahip, Wikipedia benzeri içinde her tür bilimsel içeriğin bulunduğu bir web sitesi hayal ediyorum.