Arapça → Türkçe
المحيط الأطلسي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من المسيسيبي حتى المحيط الأطلسي
Mississippi'den Atlantik'e,
هذا من المحيط الأطلسي. بمزيد من العمق.
Bu da Atlantik'ten. Daha da derinlerden.
لقد رأيت المحيط الأطلسي و البحر المتوسط
Ben Manş'ı, Atlantik'i ve Akdeniz'i gördüm.
هذه هي كابلات اتصالات عبر المحيط الأطلسي
Bunlar okyanusu geçerek,
لقد حلقتَ لتوك منفردا فوق المحيط الأطلسي
Ne demeliyim? Biraz önce Atlantik'i geçerek indiniz.
لا يمكنك أن تخبر المحيط الأطلسي كيف يتصرف!
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.
على امتداد المحيط الأطلسي للقوة الجديدة الناشئة
Atlantik üzerinden yeni doğan güce
عندما انهارت المفاوضات بشأن شراء المحيط الأطلسي
Atlantic Ocean'ı satın alma çabaları suya düşmüştü.
إنها تستغرق يوما ونصف فقط لتقطع المحيط الأطلسي.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.
ليس أعظم من هذا الحوت في المحيط الأطلسي واسعة هو ؛
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;
الآن يوجد طريق جديد فتح بين المحيط الأطلسي والهادئ.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.
بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي [ساحل البحر]
Atlantik kıyılarında toplanmış uluslardan uzaklaşan