Arapça → Türkçe

المحدد مع Türkçe dilinde

belirtilen

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

إلغي التنبيه مع هوية الحدث المحدد

İleti belirtilen olay kimliği ile iptal et

مع الهواء المحدد والكهرباء في مكان

Belirtilen hava ve elektrik yerinde

مع أداة عدد والإزاحة المحدد اضغط "بدء دورة"

Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basın

ابدأ شاي أى شخص جديد مع الوقت المحدد فى نافذة الحوار تلك.

Bu pencerede yapılandırılan saate göre yeni bir anonim çay demle.

مع المحور المحدد، اضغط [المنشأ] إلى الصفر خارج الحقل موقف "المشغل"

Seçili x ekseni ile dışarı "Operatör" pozisyon alanı sıfıra [Başlangıç] tuşuna basın

لقد وعدنى الرجل أن الحقيبة سوف تصل فى الوقت المحدد مع جميع الصناديق

Adam, taşıyıcı bagajlarla birlikte zamanında gelir demişti.

أنقر لِربط الأسم المستعار المحدد في الأعلى مع خانة في KAddressBook.

Yukarıda seçilen takma ad KDE adres defterindeki bir girdi ile ilişkilendirmek için tıkayın.

لدينا حلنا المحدد لهذه -- آسف أين كتبتها -- لمعادلة الاشتقاق هذه مع

Diferansiyel denklemimizin başlangıç değerlerine göre tekil çözümünü bulduk. -

لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد

Reeves ve Hughes ile konuştum. Köprüyü zamanında bitiremeyeceğiz.

أذن الآن هذه المرحلة الجديدة، حينما أشبك لها، سأرتبط مع رحلتي الجوية المحددة، مع مقعدي المحدد.

Yani şimdi, bu yeni şeye bağlandığımda, belli bir uçak yolculuğumdaki koltuğuma ulaşabilirim.

في وقت الانصراف، المدرسون الذين قضوا مع أطفالك طيلة اليوم، يريدونك أن تكون هناك في الموعد المحدد لتتسلم أطفالك.

Çocukların alınma saatinde bütün gün onlarla birlikte olan öğretmenler sizin çocukları gelip zamanında almanızı isterler.

يعطي أولوية أدنى للتطبيق المختار، خافضاً إياه إلى أسفل القائمة. ملاحظة: هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق.

Seçili uygulamayı listenin daha aşağısına almak, ona daha düşük bir öncelik verir. Not: Dosya tipi birden fazla uygulamayla ilişkilendirilmişse, bu işlem sadece seçili uygulamayı etkileyecektir.