Arapça → Türkçe
المثقلة Türkçe dilinde
borçlu
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماذا سيحصل للمجتمعات المثقلة بكبار السن؟
Peki bu yaşlılarla dolu toplumlara ne olacak?
حدّق نحو السماء التركوازية المثقلة بالنجوم" ثم التفَت نحوي
"Yıldızlarla kaplı gökyüzüne baktı ve sonra bana döndü:
أنا حقا المثقلة لكي الرئيس السيد -- أنت تعرف ذلك جيدا تماما.
Sayın Baş gerçekten çok minnettarım - bunu gayet iyi biliyorum.