Arapça → Türkçe
المتبقية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الثواني المتبقية
Kalan saniye
النتائج المتبقية
Yani onlar birer tahmin.
عدد الأعمال المتبقية:
Kalan işlerin sayısı:
أيامي المتبقية معدودةَ!
Günlerim sayılı!
والوحدة المتبقية هي المتر
Kalan birimler metre
مع منتصف مسامير ضيق المتبقية
Ortasında ile dar kalan vida
والان لنعد الى المراحل المتبقية
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.
هل هذه كل الخمر المتبقية لدينا؟!
Kalan tüm içkimiz bu mu?
الاستمرار في تعيين الإزاحة المتبقية
Kalan uzaklıklar devam
الخيارات المتبقية مثبتة على هذا الجهاز
Bu makinede yüklü diğer seçenekleri
وإعتقدت بأن ايامي المتبقية سأعيشها كالميّت
Kalan günlerim belirlenmişti.
كانت النقطة الوحيدة المتبقية ما كانوا لتختبئ.
Geriye kalan tek noktası onlar için burrowing ne oldu.