Arapça → Türkçe
المبدأ الأساسي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و أيضاً يمكن القول بأن الغذاء هو المبدأ الأساسي لهذه الرؤية.
Ve yine, görüşünün temel presibi olarak yiyecek gösterilebilir.
المبدأ الأساسي للانتشار الفيروسي هو إمكانية التسويق لمشروعك من خلال أشخاص آخرين مجانًا. كما أنهم
Viral olmanın ana prensibi......diğer insanların bedavaya pazarlamanızı yapmasını sağlamaktır.
و المبدأ الأساسي الثاني في "نظرية التطور" هو الانتقاء أو الاصطفاء الجنسي، وهو يعمل بشكل مختلف تماماً.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.
المعتقدات الإبراهيمية الثلاثة من اليهودية والمسيحية والإسلام وبالاستناد إلى المبدأ الأساسي للقاعدة الذهبية.
Şefkat Bildirgesinin oluşturulması, hayata geçirilmesi ve yayılmasına yardımcı olmanızı diliyorum.
وفي يوم ما، ربما نستطيع بالفعل معرفة نظرية المجال الموحد للجسيمات والقوى، التي أسميها بال" المبدأ الأساسي."
Ve bir gün, benim "temel yasa" olarak adlandırdığım, parçacıkların ve kuvvetlerin temel birleşik kuramını gerçekten bulabiliriz.
وحتى الآن، لماذا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الاختلاف في الجودة والخدمة، وكان هذا هو المبدأ الأساسي الذي اتّبعناه عندما قمنا بتصميم أنظمة التسليم.
Oyleyse, neden servis kalitesinde bu kadar farklilik var bu takip ettigimiz temel prensibimizdi tedarik sistemlerini tasarladigimizda ve, tabi ki, buradaki zorluk karsimizdaki devesa problem,
إن المبدأ الأساسي هو مثل تلك القشور المختلفة للبصلة تشبه بعضها البعض، وعليه فان رياضيات قشرة واحدة تتيح لنا التعبير بكل جمال وبساطة عن ظاهرة القشرة التالية.
Temel yasa soğanın birbirlerine benzeyen farklı zarları gibi bir şey ve böylece bir zarın matematiği, bir sonraki zar fenomenini güzel ve basit biçimde ifade etmenize izin verir.