Arapça → Türkçe
اللمعان Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اللمعان:
Parlaklık:
قيلم عالي اللمعان
High Gloss Film
360×360dpi, ورق عالي اللمعان
360x360dpi, high gloss film
720×720dpi, ورق عالي اللمعان
720x720dpi, high- gloss paper
ذات اللمعان الواضح من التاريخ الغابر
Çok büyük bir günün geleceğinin önsezisi.
أريد النوم معكِ ثانية بسبب ذلك اللمعان
Seninle tekrar yatmayı bu yansıma yüzünden istiyorum.
هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.
و ما نظن أننا نفعله اننا اذا قمنا بزيادة اللمعان قليلاً سنصحح الباقي
Biraz daha aydınlatırsak gerisini düzeltebileceğimizi düşünüyoruz.
لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم. يعتقدون أن هناك آيس كريم
Saçları kurdeleli, ayakkabıları ışıl ışıl.
هو جزء من هذه المجرة، و لكنه يشع بلمعان شديد يشابه اللمعان المنبعث من نواة المجرة نفسها و كأن مليون شمس موجودة في داخله
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.
إنفجاره سيولد شعاعا شديد اللمعان يقدر بمليار مرة بلمعان الشمس لمدة اسبوعين كاملين و لكن هذه الطاقة ليست الشيء الوحيد المنبعث من هذا الإنفجار
Patlamayla, iki hafta boyunca, bir milyar yıldız kadar kuvvetle parlayacak, ve evrene hem enerji, hem de yüksek miktarda kimyasal element yayacak.