Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

اللاتي Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الفتيات اللاتي أعمل معهن.

Birlikte çalıştığım kızlar.

بمثل عدد النساء اللاتي تتذكرهن

Senin hatırladığın kadınlar kadar.

إنه يتفاخر بالنساء اللاتي يعرفهن.

Herkesin boynuzlu olduğunu mu zannediyorsun?

اللاتي قمن بأخذي بجولة حول المدينة

Bana birgün boyunca etrafı gezdirdiler.

ونحن اللاتي فكرنا أنها ستكون سعيدة

Biz de çok mutlu olacağını sanmıştık.

أحدي النساء اللاتي قابلهم في "بولي"

Pawley'deki dişi ayılardan olmalı.

كأولئك النساء اللاتي رأيناهنّ بالأمس

Dün gördüğümüz şu iki kadın gibi.

ستسـاعد النساء اللاتي في نفس ظروفها.

Kendisiyle aynı durumdaki kadınlara yarım edecek.

السيدات اللاتي من الميدان قمنا بطردي

Onları buraya çağır.

يجب علينا مقاطعة النساء اللاتي لا يبكين

Ağlamayan kadınları boykot etmeliyiz.

احاول ان اتذكر الكلمات اللاتي كانوا يستخدمونها

Kullandıkları kelimeleri anımsamaya çalışıyorum --

هل هن نوعين مختلفين من النساء اللاتي يحافظن على التقاليد و اللاتي يتطرفن عنه؟

Korumacı giden kadınlarla bu radikal kadınlar farklı kadınlar mıdır?