Arapça → Türkçe
الكل في الكل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
Kilise O'nun bedenidir, her yönden her şeyi dolduranın doluluğudur.
وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.
Çeşitli etkinlikler vardır, ama herkeste hepsini etkin kılan aynı Tanrıdır.
ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل
Her şey Oğula bağımlı kılınınca, Oğul da her şeyi kendisine bağımlı kılan Tanrıya bağımlı olacaktır. Öyle ki, Tanrı her şeyde her şey olsun.
(جون سوسوكا) هو مديرنا الفني, و هو الكل في الكل و هو الذي قام بمعظم العمل مع 40 موظفاً بالشركة
John Sosoka bizim Ana Teknik Sorumlumuz, ve bizim 40 kisilik firmamızdaki en çok çalışan kişi.