Arapça → Türkçe
الكل فى Türkçe dilinde
hepsi icinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الكل فى واحد
Hepimiz birimiz için!
الكل يعتقد أنك كنت فى موقع الحادث
Olay yerinden kazara geçtiğine herkes inanıyor.
انت مستعجل. فى البداية الكل يتعجل ويتعب هل انت واثق اننا سنصل
İlk başladığında herkes acele eder.
نفكر فى الناس الذين يعانون, نفكر فى الناس الذين نحبهم, لكن عند نقطة معينة, تكون حاله تسود وتعم الكل.
Acı çeken insanları, sevdiğimiz insanları düşünürüz; ama bir noktada, hepsini istila eden bir durum olabilir.