Arapça → Türkçe
الكثير جدا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك الكثير جدا.
Oldukça fazla var.
الكثير جدا من النساء
Çok fazla kadın var.
هناك الكثير جدا لتعلّمه.
Öğrenilecek çok şey vardı.
يسر فكر أن لها الكثير جدا.
Bu düşünce onu çok memnun.
لدي الكثير جدا من وقت الفراغ.
Hiçbir şey yapamadan zaman geçti, gitti.
ذلك نوع من المجهود الكثير جدا.
Çok fazla çaba gerektirir.
ويضفي ذلك الكثير جدا إلى لوحتي
Ve bu gerçekten benim tabloma katkı yapıyor.
لقد قلت الكثير جدا فى هذه الليلة
O gece "birçok" yerine "bir hayli" demiştin.
ويمكنكم أن نتوقعوا الكثير جدا من هذا العمل.
Ve siz, bundan oldukça çok ilham gelmesini bekleyebilirsiniz.
يمكنك إضافة الكثير جدا من الذاكرة إن أردت ذلك.
İsterseniz ekstra Ram ekleyebilirsiniz.
سأشرح قليلا هنا، وقود حيوي أفضل يعني الكثير جدا.
Bunu atlamama izin vermeyin. Daha iyi biyo-yakıtlar çok büyük bir olay.
الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات؟
Üçüncüsü. Çok fazla bilgi?