Arapça → Türkçe
القليل من الوقت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك القليل من الوقت
Az zaman var.
لدينا القليل من الوقت
Vaktimiz çok az.
هل لديك القليل من الوقت؟
Birazcık zamanın var mı?
أمنحنا فقط القليل من الوقت
Bize biraz zaman tanı yeter.
لدي القليل من الوقت للاصدقاء.
Arkadaşlar için çok zamanım yok.
بالطبع، لو أعطيتني القليل من الوقت
Tabii, bana biraz zaman tanırsan...
بعد القليل من الوقت, يجب ان استسلم
Çok geçmeden bırakmak zorunda kaldım.
لماذا تذهب مبكراً؟ يوجد القليل من الوقت
Neden? Daha erken değil mi?
وأن يوجه هيكلها كله؛ سوف يستغرق القليل من الوقت.
Ve ben tüm yapıyı çizmek; bir alacak çok az zaman.
يمنحك القليل من الوقت الإضافى لتقرر كيف ستتجاوزنى
Beni nasıl tezgaha getireceğinizi planlamak için ekstradan bir zaman da tanır.
والآن وقد توفر لدي القليل من الوقت لأفكر في الأمر،
Şimdi, üzerinde düşünecek zamanım oldu,
إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت
Size söyleyecek çok şeyim muhtemelen de çok az vaktim var.