Arapça → Türkçe
القليل من المال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
القليل من المال
Masrafların için...
و في المدينة قد أكسب القليل من المال
Şehirde kutsal kitaplardan vaaz vererek az bir para kazanabilirim.
القليل من المال المطلوب لتشغيل ويكيبيديا.
Vikipedia'yı yürütmenin aslında çok az para gerektiriyor olmasi.
أدخرت القليل من المال، وأستطيع أن أساعد...
Biraz birikmiş param var, yardımı olacaksa...
كان عليه العمل جاهداً لجني القليل من المال
Günlüğü 5 sente çalıştı.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا
Biraz parayla hemen her şey elde edilebiliyor.
تستمتع بالحياه, بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال
Biz ekmek parası için çalışırken sen hayatın tadını çıkarıyorsun.
و لم يدفعوا لي سوى القليل من المال فأضطرت بالإتصال بصديق لصديقي
Bana bunu başarabilmem için bana çok az bir para vermişlerdi. ben de bir arkadaşımın arkadaşını aramak zorunda kaldım.
وقد جنى (ويتني) القليل من المال نتيجة اختراعه الذي غير وجه أمريكا.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.
لدي القليل من المال، ليس كثيرا، لكني اؤمن بأنه سيكون استثمارا جيداّ
Biraz param var. Pek fazla değil. Ama iyi bir yatırım olacağını düşünüyorum.
إذا قمت بدفع القليل من المال لكنت تعاملت مع الموقف دون أن يعرف أحد, لماذا قمت بكل تلك الجلبة؟
Biraz para verip olayı sessizce çözebilirdim. Neden karıştın?
منذ بضع سنوات -- ناهيك عن المدة على وجه التحديد -- وجود القليل من المال أو لا في بلدي مال، وليس لي مصلحة خاصة على الساحل، ظننت انني سوف يبحر حول قليلا وانظر الجزء المائي في العالم.
Birkaç yıl önce çok az veya hiç para benim ne kadar hassas akla hiç çanta ve sahilde bana ilgi için özel bir şey, ben yaklaşık bir yelken düşündüm küçük ve sulu dünyanın parçası görebilirsiniz.