Arapça → Türkçe
القليل فقط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
القليل فقط.
Biraz daha! Yavaş, yavaş!
القليل فقط من الكسب المفاجئ
Bir çeşit talih kuşu.
حسناً.. حسناً. لكني املك القليل فقط.
Evet, tamam, tamam. Sadece birkaç tane var.
و هذا الشراء العظيم يكلفنا القليل فقط
Ve bu muhteşem kazanç bize biraz daha pahalıya maloluyor.
القليل فقط من يعلمون مكانى وهى كانت واحدة منهم,
Yalnızca çok az kişi nerede olduğumuzu biliyordu. Nilüfer de onlardan biriydi.
انهم لايسرقون الكثير مثل بقية البيض انهم يسرقون القليل فقط
Çoğu beyaz gibi hamutuyla götürmediğinizi, küçük hırsızlıklar yaptığınızı söylüyor.
هناك القليل فقط من الأشياءالتي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.
Sadece birkaç parçası bant kuyruklu güvercin.
القليل فقط من تمكّن من تبادل أكثر من طلقة واحدة مع (شون ريغان).
Çok az insan Shawn Regan'la kadeh değiştirmiştir.
القليل فقط من النجوم في مجرتنا تم النظر إليها عن كثب للبحث عن إشارات مهمة.
Galaksimizdeki yıldızların küçük bir kısmı diğer canlılardan işaret bulmak için araştırıldı.
لذلك فانهم يتعقدون بأن المعرفة تأتي من السلطات والتي في الحقيقة تعرف القليل فقط.
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.
والآن هناك الكثير من الناس الذين يقومون بهذا بالفعل وقد تحدثنا عن القليل فقط في الجانب التعليمي.
Bu uygulamayı halihazırda kullanan çok insan var, ve bunun eğitimle ilgili yönünü biraz konuştuk.
القليل فقط منا يعرف الاشخاص الحقيقيين ولكن كان يعود الي الصحافة, وكانوا يشهرون, بفعالية, عملي القذر
Çok azımız gerçek insanları tanıyor. ama bunlar basına geri gidiyordu, ve onlarda benim kirli çalışmalarımı etkili bir şekilde yayınlıyorlardı.