Arapça → Türkçe
القلق على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ستقلق على ستُقتل من القلق على
Benim için endişeleneceksin Beni korumaya çalışırken kendini öldürteceksin.
لكي تكفَّ عن القلق على حسـاباتك.
Artık hesabın için endişe etmene gerek kalmadı.
تستطيعى ان تتوقفى عن القلق على فيربر, لأنه ليس ميتا
Bayan Glovetsky sabah dükkana geldi.
بدلاً من القلق على حياتي العاطفية.أستطيع ان استخدم ذلك الوقت للعمل
Aşk hayatım hakkında endişelenmek yerine,......zamanımı çalışmak için kullanabiliyorum.
وفي المرة الثانية التي حاولت فيها ذلك، جاءت المشرفة نحوي وكان يبدو القلق على وجهها ومن ثم أعادت شرح ما يتعلق بروح المخيم لي
Bunu ikinci denediğimde, müdür yüzünde endişeli bir ifadeyle yanıma geldi ve kamp ruhuyla ilgili anlattıklarını tekrarladı ve hepimizin dışa dönük olmak için çabalamamız gerektiğini söyledi.