Arapça → Türkçe
القرار الذي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سوف أتقبل القرار الذي إتّـخذتِـيه
Vereceğin karara saygı duyacağım.
انت مازلت لا تعرف القرار الذي اتخدت
Hala nasıl bir karar verdiğimi bilmiyorsun.
لننتظر و نرى ما نوع القرار الذي سيتخذه
Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğini
وذلك سيعزز القرار الذي ستاخذه عندما تصنع منتج اوخدمة
Ürün veya hizmet yarattığınızda bu kararlarınızı da etkiler.
وهذا هو القرار الذي يواجهكم يا حضرات القضاة إنها معضلة وقتنا هذا
Bu da sizin vermeniz gereken bir karardır, sayın hakimler.
واعكس ذلك على القرار الذي اتخذته. وفكر: " كيف توصلت إلى ذلك القرار؟ "
Ve şimdi üzerine kafa yorun deyin ki, "Bu karara nasıl vardım?"
هذا البديل المتخيل يدفعك للندم على القرار الذي اتخذته، وهذا الندم يُطرح من حصيلة رضاك عن قرارك، حتى وإن كان قرارا جيداً.
Hayal ettiğiniz alternatif seçimlerinizden pişmanlık duymanıza neden olur ve bu pişmanlık yaptığınız seçimden aldığınız tatminin değerini azaltır, bu iyi bir seçim olsa dahi.