Arapça → Türkçe
الفواتير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
معلومات الفواتير:
Hesap bilgileri:
أتجمعين الفواتير؟
Fatura tahsilâtı mı?
وكل هذه الفواتير؟
Peki tüm bu faturalar?
ماذا بشأن الفواتير؟
Faturayı ne yapacağız?
وماذا عن هذه الفواتير؟
Makbuzlar nerede?
الفواتير الطبية، الملابس.
Doktor faturalari, giysiler.
الاعلانات وطباعة الفواتير
Tanıtım ve baskı ücretleri.
هل تعرف انه دفع الفواتير؟
Hastane faturalarını ödediğini de biliyor muydunuz?
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير
Korkarım tahsilâtlarla uğraşıyor olacağım.
من يملك الفواتير لهذا القرنبيط؟
Sana karnabaharı göndermeni söylememiş miydim?
تكفيني الفواتير. فهي لا تُحصّل أبداً.
Evet, onlar da asla tutmaz zaten.
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ.
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.