Arapça → Türkçe
الفضل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الفضل له
İyi adammış.
يرجع الفضل لك
Teşekkür ederim.
الفضل يعود لى؟
Sayemde mi?
الفضل لك أيها الشريك
Sayende ortak.
لإعطاء الفضل لمن يستحق
Kendine yakışan şekilde davran.
" الفضل كله لعمها " فوبير
Amcası Fulbert öyle düşünmüyordu.
آجل. الفضل لك أيها الطبيب
Evet, sayenizde doktor.
ويعود الفضل لك ولـ(رولاند)
Sanırım senin ve Roland'ın sayesinde.
ألا أستحق بعض الفضل فى ذلك؟
Küçük bir krediyi hak etmedim mi?
الفضل يعود لذلك الكسول العاجز
O hayırsızın yüzünden.
الفضل يعود لك سحابة الشكوك تتشكل
Sayenizde ondan şüphelenmeye başladılar bile.
ويرجع الفضل لأشخاص مثل زميلي، ريك ويلسون،
Ve bu da, bu kadının otopsisini incelemiş olan