Arapça → Türkçe
الفضاء المعلومات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكون الموسيقى هي فقط تقسيم للفضاء؛ إنها الفضاء الذي نستمع إليها مقسما كذلك، والذي يعطينا المعلومات
Müzik sadece uzayın bölünmesidir, bu şekilde bölünmüş uzayı dinliyoruz, bize bazı şeyler için fikir kaşılaştırılmasını veren fikirlerin bize iletmek istediği fikirleri.
"ولفرام ألفا" لا يقوم فقط بالبحث عن المعلومات إنما يقوم بحسابها في نفس اللحظة حول موقع محطة الفضاء العالمية الآن في هذه اللحظة
Wolfram Alpha sadece bir şeye bakmıyor; uluslararası uzay istasyonunun şu anda nerede olduğunu, ne kadar hızlı gittiğini vs eş zamanlı olarak hesaplıyor.
فقط منذ 3 سنوات، كلا من الولايات المتحدة وفرنسا كانوا يقولون انهم يستثمرون عسكريا في الفضاء الإلكتروني، بصرامة للدفاع عن أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم.
Sadece 3 yıl önce, hem A.B.D. hem de Fransa askeri açıdan siber alanda, kesin suretle sadece BT sistemlerini korumak için yatırım yaptıklarını söylüyorlardı.