Arapça → Türkçe
الفصل الدراسي الأول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثم نضرب هذا كل شيء، وهو مشتق من فترة ولاية ثانية مضروبا في الفصل الدراسي الأول.
Sonra bu ifadeyi, yani ikinci ifadenin türevi olan ifadeyi, ilk ifade ile çarpıyoruz..
هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل.
Birazdan okutacağım bölüm Yale Hukuk Fakültesi'ndeki ilk yılımın ilk döneminin yedinci haftasında gerçekleşti.
هذه الصورة من الحصانة كانت مكتملة جداً لدرجة أنني خدعت نفسي، وكما انتهى الفصل الدراسي الأول بدأ الثاني,
Bu yenilmezlik fantazisi o kadar bütünlüklüydü ki kendimi bile kandırmıştım ve ilk dönem bitip ikinci dönem başladığında, kimsenin olacakları tahmin edebilmesine imkan yoktu.
ذلك اتخذنا مشتق من هذا الفصل الدراسي الأول ثم قواعد المنتج يقول نأخذ مشتق الفصل الدراسي الأول، و هكذا نضرب فقط من قبل ولاية ثانية.
Böylece ilk ifadenin türevini almış olduk ve çarpım kuralının dediği gibi ilk ifadenin türevini aldıktan sonra ikinci ifadeyle çarpıyoruz...