Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

الفريق Türkçe dilinde

takım
فَريق
Telaffuz
farīq
Arabizi
fariq
Tür
isim · eril
Çoğul
الفُرُقُ al-furūqu
Kök
ف ر ق

Nasıl kullanılır

"الفريق" kelimesi bir topluluğu, özellikle spor takımlarını ifade eder. Tekil hâli "الفريق" iken çoğul hâli "الفُرُق" dur. Cümle içinde genellikle belirli bir takımdan bahsederken "ال" takısı kullanılır.

Örnek cümleler

  • الفَريقُ يَفوزُ بِالمُبارَاةِ.

    al-farīqu yafūzu bil-mubārāhati.

    Takım maçı kazanıyor.

  • قَدْ انْضَمَّ الفَريقُ إلى الدَّورِ الثّانِي.

    qad inḍamma al-farīqu ilā al-dāri al-thānī.

    Takım ikinci tura katıldı.

  • سَيُقابِلُ الفَريقُ فَريقًا أقوى غَدًا.

    sayuqābilu al-farīqu farīqan aqwā ghadan.

    Takım yarın daha güçlü bir takımla karşılaşacak.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الفريق كله؟

Tüm takım mı?

ساطلع الفريق

Ekibi bilgilendireyim.

الفريق الطبى

Sıhhiyeler!

رئيس الفريق؟

Buyurun efendim?

الفريق الدولي

Uluslararası Takım

و باقي الفريق

Ya çalışanlar?

الفريق سييل 6.

Seal Team 6

الفريق غاريسون؟

Bende var. Ama bunlar Küba purosu.

الفريق الأولمبي؟

Benim için?

نعم، الفريق القديم.

Eski takım mı? Evet.

قائد الفريق النيوزلاندي

Yeni Zelanda takımının lideriydi.

بيتسبيرج، الفريق للمراقبة.

Pittsburgh da bu sene çok iyi.

Sorular ve cevaplar

"الفريق" kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?

Tekil hâli "الفريق" (al-farīq), çoğul hâli "الفُرُق" (al-furūq).

Bu kelimeyi resmi bir bağlamda kullanabilir miyim?

Evet, "الفريق" hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda, örneğin bir kurumun ekibi ya da bir spor takımı için kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi