Arapça → Türkçe
الفترة الزمنية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الفترة الزمنية للنقر المزدوج:
Çift tıklama aralığı:
لكل دورة ماهي الفترة الزمنية؟
Her bir devir ne kadar sürer?
ثم كم الفترة الزمنية لقطع ذلك؟
Tekrar süreyi bulmaya çalışalım, ne kadar sürecek?
وكذلك التعقيد وطول الفترة الزمنية للقيام بذلك
Ve de onları yapmanın çok zaman tükettiğinin, karmaşık olduğunun.
لننظر مالذي حدث خلال تلك الفترة الزمنية.. لننطلق
Yıllar içinde ne oldu dersiniz? Hadi görelim.
عن الفترة الزمنية التي كانت فيها الأرض خالية من الحياة.
Ve bu, Dünya'nın yaşamsız olduğu sürenin uzunluğu.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.
Bütün bir dönemin simgesi olmasına şaşmamalı.
تكون وحدات الفترة الزمنية في ألاسكا, ركيز, جرين لاند وأيس لاند,
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da.
إذا بدأت في هذه النقطة وضربت الفترة الزمنية التي انقضت في الميل
Bu bana ne kadar hızlı gittiğimi gösterecektir.
لا نسأل عن الفترة الزمنية, كم ثانية تمر لإكمال الدورة لإكمال الدورة
Bir tam dalganın oluşması için ne kadar süre gerektiğini değil de bir saniye de kaç dalganın oluşacağını soruyorum. -
خلال الفترة الزمنية التى كان يمكن أن يتعلم فيها هولاء الرجال و النساء
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.
هنا نجد هذه الفترة الزمنية من إحدى وحدات الفترات الزمنبة التي صنعت. (ضحك).
Bu gördüğünüz, zaman atlamalı bir cihazın, zaman atlamalı hazırlık süreci... (Kahkaha)