Arapça → Türkçe
الفارق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما الفارق؟
Ne olmuş yani?
& عرض الفارق
Farkları Gör
و ما الفارق؟
Ne farkeder ki?
هذا هو الفارق.
Aradaki fark budur.
قارب.. ما الفارق؟
Tekne ya da gemi, ne fark eder?
وما الفارق في ذلك؟
İşinin başına dön!
من فضلك ما الفارق؟
Lütfen ama! Ne fark eder ki?
ما الفارق بينك وبينهم؟
Seninle onlar arasındaki fark neydi de,
هذا هو الفارق لماذا أرسلني؟
Hem beni neden gönderdiği ne farkeder ki?
وهنا الفارق الهام بين كل منها.
İkisi arasındaki kritik fark şurada.
"وما الفارق؟" قالوا, "الرصاص لا يفرٍق
"Ne farkı var ki?" dediler.
باستثمارهم لمصادرهمحيث يمكنهم أن يخلقوا الفارق.
Fark yaratabilecekleri yere kaynak yatırımı yapıyorlar.