Arapça → Türkçe
الغطاء الجليدي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الغطاء الجليدي تمدد ثم اضمحل
Buz örtüsü katılaştı ve azaldı.
إن الغطاء الجليدي للقطب الشمالي هو بنفس الحجم جغرافياً
Kuzey Kutbu'nun buz örtüsü coğrafi olarak aynı boyutta.
ذلك الغطاء الجليدي يعوم جزئياً، ويتعرض للمحيط، لحرارة المحيط.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.
السنة الماضية عرضت هاتين الشريحتين لكي أوضح أن الغطاء الجليدي القطبي،
Bu iki slaytı, geçen sene son 3 milyon yılın büyük çoğunluğunda
خلال العامين الماضين قبل سباحتي، ثلاث و عشرون بالمائة من الغطاء الجليدي للبحر بالقطب ذابت.
Yüzüşümden önceki iki yıl içerisinde kuzey kutup bölgesindeki deniz buz örtüsünün yüzde 23'ü eriyip gitti.
كان هذا هو شكل الغطاء الجليدي القطبي -- الغطاء الجليدي للقطب الشمالي في نهاية فصل الصيف وقت الاعتدال الخريفي
28 yıl önce, kutbun buz örtüsü, Kuzey Kutbu'nun buz örtüsü, yazın sonlarında sonbahar ekinoksu döneminde bu şekilde idi.