Arapça → Türkçe
الغزال Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هات الغزال
Geyiği al o zaman.
"لحم الغزال المشوى"
Geyik güveci var.
مقلية بشحم الغزال. أحبها.
Antilop yağında kızartılmış.
هذا الغزال لهذه الفاصوليا؟
Fasulye için o geyiği istiyoruz tamam mı?
أنت يجب أن ترى نفسك قَفزت مثل ضربة الغزال
Kendini görmeliydin.
واحد في جلد الغزال الأبيض أنا لن أنساه أبدا.
Genç olanını asla unutamayacağım.
لأنه الغزال الوحيد الذي لم يعش أحد نصف حياته.
Ormandaki hiçbir geyik onun yaşadığının yarısı kadar yaşamadı.
فإن ذكر الغزال يسافر لعشرين ميلا ليلبّي تلك الدعوة
Erkek geyik 20 mil koşar çağrının sahibesini bulmak için.
هذه بقماش وبر الجمل أريدك أن تلمسها, إنه وبر الغزال.
Devetüyünden olanlar ama buna bir dokunun, kaşe.
طالما السيدة هي من ستدفع ثمنه لما لا تأخذ سترة وبر الغزال؟
Bayan ödediğine göre neden kaşe olanını almıyorsunuz?
فيتجاوب معها بالجزع وعدم الحراك كما يفعل الغزال حين مواجهة الاضواء العالية
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.
و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة،
Ve farklı bir geyik isterseniz, ak kuyruklu geyik değil, bir katır geyiği, veya bir sığın geyiği, yerleşimi değiştiriyorsunuz, ve bir sığın yapabiliyorsunuz.