Arapça → Türkçe
العناية الإلهية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما العناية الإلهية، أمي؟
Tanrı kim, anne?
لكن لا تشك فى سبل العناية الإلهية
Ama Tanrı'nın takdirinden şüphe etmeyin.
شارع (بروفيدانس = العناية الإلهية)
PROVIDENCIA SOKAĞI
لعل العناية الإلهية ترشدك وتريح بالك
Tanrı yolunuzu açık tutsun ve sizi korusun!
يا سيدتى العزيزة، فى تجربتى إن العناية الإلهية هى فعل من العقاب لنا نحن البشر
Sevgili Bayan, kötülüklere ilişkin deneyimlerime göre, Tanrı cezalandırma işini biz ölümlülere bırakmıştır.
أنا و(إدموندو) وعدنا من كل قلبينا أن نُقيم قداساً عظيماً إذا حررتنا العناية الإلهية من هذا الأسر.
İlahi Takdir'in bizi bu esaretten kurtarması halinde bir dua ayini düzenleyeceğimize Edmundo'yla tüm kalbimizle ant içtik.
العطلة أوشكت على الإنتهاء، و كان من الصعب...عليّ توقع أن تقدم ليّ العناية الإلهية فرصة موعودة أخرى مجدداً
Haftasonu sona ermek üzereydi ve Tanrı'dan bana bir şans daha sunmasını bekleyecek değildim..