Arapça → Türkçe
العصر الذهبي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إذن، الجزء الثاني من فيلم "إليزابيث"، "العصر الذهبي."
"Elizabeth"in devam filmi, "Golden Age-Altın Çağ".
العصر الذهبي لبريكليز، زعيم أثينا في القرن الخامس قبل الميلاد
Perikles'in M.Ö. 5. yüzyıl Atina'da yaşanan altın çağına bir çağrı niteliğinde.
نحن اليوم بصدد الولوج على العصر الذهبي من معرفة كيفية تطور دماغ الطفل
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.
والجزء الخاص بالثورة الكهربية الذي سألقي الضوء عليه هو نوع من العصر الذهبي للأجهزة.
Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.
والأجهزة، العصر الذهبي للأجهزة بدأ فعليّاً... إنه يعتمد علي كيف تريد أن تقيسه... لكنه كان على أي حال من 40 إلى 60 عاماً. إنه يستمر لزمن طويل.
Ve aletler, aletlerin altın çağı -- nasıl ölçeceğinize bağlı olarak değişir -- ama bir 40 ila 60 yıl sürdü.