Arapça → Türkçe
العربي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
العالم العربي
Arap dünyası var.
انا اتعلم العربي
Arapça öğreniyorum.
يُسمى الربيع العربي.
Bu, Arap Baharı olarak adlandırılır.
هذا هو العالم العربي
Bu Arap dünyası.
العالم العربي. (موسيقى)
Arap dünyası (Müzik)
أطلقوا النار على العربي
Arap'ı mı vurdular? Evet.
ولكن كل ما في النص العربي
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:
وواشنطن لتقسيم العالم العربي.
Amaçları Arap dünyasını bölmekti.
كما هو الحال مع الربيع العربي،
Arap Baharı'nda olduğu gibi,
التي لدى العالم العربي مع الغرب.
Arap dünyasının Batı ile arasında olan.
سيتم افتتاح المتحف العربي للفن الحديث.
Modern Sanatlar Arab Müzesini açmış olacağız.
لتغيير الكابوس العربي إلى الحلم الأمريكي.
Arap kabusunu Amerikan rüyasına çevirmek için.