Arapça → Türkçe
العديد من الدراسات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ويتمّ في العديد من الدراسات للأسعار، وضعهم جانبا.
Bu nedenle fiyat çalışmasında, bir kenara bırakılırlar.
وقد أُجريت العديد من الدراسات المثيرة مؤخراً التي أظهرت أن هذا اللهو والمرح هو في الحقيقة نوع من برامج البحث التجريبي.
Ve son zamanlarda bu etrafta oynamanın bir çeşit deneysel araştırma olduğunu gösteren bir çok çalışma yapıldı.
ولقد قام بطرح هذه المسألة عبر العديد من ورقات البحث وأجرى العديد حولها من الدراسات, إلا أن كل ذلك لم يكن مقنعاً بالنسبة لهم.
O da bu olay hakkında bir çok çalışma yapıp makale yazmıştı, ama hiçbiri umursanmamıştı.
في الحقيقة، كان يوجد العديد من الدراسات المطبقة على التحيز في النشر الآن، فوق المئة دراسة كان قد تم جمعها في مراجعة منهجية قد نشرت في 2010
Aslında, "taraflı yayınlama" ile ilgili o kadar çok çalışma yapılmış ki, yüzden fazlası bir araya getirilip, 2010 yılında bir sistematik inceleme olarak yayınlanmış.
كانت هناك مجموعة من الدراسات التي أجريت على العديد من الحيوانات لسنوات والتي قدمت لنا براهين مدهشة عن قدرة التفكير والإدراك لدى الحيوانات الأخرى،
Senelerdir bir çok farklı tür üzerinde yapılan ve şekil olarak bizden çok farklı olan diğer hayvanlarda da düşünce ve bilinç olduğuna dair ciddi deliller sunan bir çok araştırma yapıldı.