Arapça → Türkçe
الطريق الخطأ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"انتِ على الطريق الخطأ.
Yanlış yoldasın.
إنه يذهب إلي الطريق الخطأ؟
Adam yanlış yöne gitmiyor mu?
اوه، لقد سلكت الطريق الخطأ.
Ah, yanlış yere girdim.
ما الذى جعلك تسلكين الطريق الخطأ؟
Yanlış yerde ne arıyordun?
سلكت الطريق الخطأ تقريباً الطريق الاطول
Ama bir yerde yanlış yola saptım.
هانك "، أعتقد اننا نسير على الطريق الخطأ "
Hank, burada bir çıkmaza giriyoruz.
هذا نزيل من عنبر 11، سلك الطريق الخطأ وهو قادم من زيارة
Burada ziyaretten gelen Blok 11'e ait bir hükümlü var.
لقد اكتشفتِ ذلك بنفسك، لم أكن أدري بأنه الطريق الخطأ إلي (انفراري)
Bunu sen kendin öğrendin. Ben bunun lnverary'ye giden yanlış yol olduğunu asla bilemezdim.
لأن آخر واحد من السكان المحليين لدينا يحب حقا Molas ولكن في الطريق الخطأ.
Çünkü burada yaşayan biri Molaları çok seviyor, ama yanlış yönde.
أنت تسلك الطريق الخطأ، علاوة على ذلك، نحن لا نريد المزيد من العمال في هذه البلدة
Yanlış yöndesiniz. Ayrıca biz burada Oklahomalılar'ı istemiyoruz.
وتعطي أي فرصة، ولكن في ابتلاع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، أي من خلال فكي لهم خطيئة الطريق الخطأ "-- DRYDEN' S اقتربت MIRABILIS.
Ve hiç şansı, ancak yavrular, kırlangıç, hangi şaşkın çeneleri ile şekilde yanlış "- Dryden 'S Annus mirabilis.