Arapça → Türkçe
الصمود Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حاولي الصمود أكثر
Biraz daha dayanmaya çalışın.
لم أستطع الصمود، هوارد
Bir şey yapamadım, Howard.
إلى متى سنتمكن من الصمود؟
Ne kadar dayanabiliriz?
لا أستطيع الصمود لفترة أطول
Daha fazla dayanamayacağım.
لا يمكنك الصمود امام هذا...
Durduracaksın, burada kalıp savaşacaksın!
لم أستطع الصمود لا أفترض هذا
Bir şey yapamadım. Eminim yapamamışsındır.
"لن تستطيع هذه الفتاة الصمود.
"Hiçbir zaman başaramayacak.
من غيره استطاع الصمود أمامهم؟
O bizi korumadı.
يمكننا الصمود فى ممر ثيرموبلى
Thermopylae'yi tutabiliriz.
ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.
فبهذه الامدادت نستطيع الصمود طويلا
Erzağımız güvende olursa, süresiz elde tutabiliriz.
وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.