Arapça → Türkçe
الصقور Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الصقور هنا كثيره
Etrafta çok şahin var.
هذه الجيفة الصقور متأخرة
Bunların leşi çıkmış! Akbabalar geç kalmış.
تعالوا و خذوها أيتها الصقور الجائعه
Hadi gelin ve alın, aç leş kargaları!
(خوسيه) و (جيسي) هناك الان لإبعاد الصقور
José ve Jesseşahinleri çiftlikten uzak tutuyorlar.
أضافة إلى ذلك هناك قانون يحظر قتل الصقور
Aynı zamanda, şahinleri öldürmek kanunen yasak.
إنما كان عليك أن تحذرني من الصقور الصقور؟
Ama şahinler konusunda kesinlikle uyarmalıydın. Şahinler mi?
الآن، هذا هو التقدم في آخر الصقور الحديثة.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.
حيث سوف يعلم عن الصقور.. " " فى القريب العاجل
Çok yakında atmacanın ne olduğunun öğrenecekti.
تأخذون ديك ودجاجة ومن نسلهما تحصلون على الصقور.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.
وأصبحت جميع الطيور تأتي. و لدي الصقور. ولدي واحة.
Ve böylece kuşlar, atmacalar geldiler ve ben bir vahaya sahip oldum.
الكيوي، وأيضاً هذه الصقور محاصرين قرب القطب الجنوبي.
Kiwi'ler ve Antartika'nın yakınında kapana kısılmış bu şahinler öyledir.
الكامل في حياتهم بطونهم. انهم جوعى مثل الصقور لصغار ' الثعالب ".
Onlar bir 'genç şahinler gibi aç tilki. "