Arapça → Türkçe

الصدف Türkçe dilinde

kabuk

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الصدف؟

İstiridye mi?

الصدف للنفط"؟"

Shell petrol mü?

هل تجمّع الصدف؟

İstiridye mi topluyorsunuz?

إنها من "الصدف للنفط"

Shell Petrol'den.

أين مجموعة الصدف خاصتك؟

İstiridye koleksiyonun nerede?

كانا أمرين من محض الصدف.

Fakat bunlar rastgele şeylerdi.

هذا بسبب الصدف إنه هوايتي

Hep bu istiridyelerin yüzünden. Bu, benim hobim.

أتعرفين لعبة الصدف القديم؟

Oh, bilirsin işte. Eski istiridye oyunu?

أخذت زرائري مصنوعة من الصدف

Benim düğmelerimi çaldı. Üstelik deniz kabuğundan yapılmışlardı.

أينما سأذهب سأجد الصدف في كل مكان

Nereye gidersem gideyim, her köşede hep bir Shell istasyonu var.

لن أدعه يفلت مني إنه لطيف، ويجمع الصدف

Kaçmasına izin vermeyeceğim. Çok şirin. İstiridye koleksiyonu yapıyor.

إذا عددت رقم الصدف التي تميل إلى اليسار، وعدد الصدف التي تميل إلى اليمين، فستكون أعداد فيبوناتشي متجاورة

Sola giden spiralleri ve sağa giden spiralleri sayarsak, sayımın Fibonacci sayılarıyla ilgili olduğunu görürüz.