Arapça → Türkçe
الشواء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه ليوم رائع لحفل الشواء
Barbekü için harika bir gün John Wilkes. Öyle görünüyor Gerald.
خوان، أتعتقد أن الشواء جاهزة؟
Juan, ızgara hazır mı?
وكنتُ أعتمد على تناول الشواء معكما
Barbeküde sizinle beraber yemeyi düşünüyordum. Yersin, Scarlett.
لدي بعض شرائح الشواء للسيد مالنبرج
Bay Mallenberg'in mangalı için biftek getirmiştim de.
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء
Barbeküye gidebilir ve akşam yemeğine kadar kalabilirsin. Senin o pejmürde yeşil elbiseni istemiyorum, seni cimri şey!
تشارلز هاميلتون، أنا أريد تناول الشواء معك
Charles Hamilton, Barbeküde birlikte yiyelim.
كنا في وضعية معينة تسمّى وضعية عصيّ الشواء
Barbekü modu dediğimiz bir moddaydık.
فكرة جيدة، ستأكلين الشواء معنا أليس كذلك يا سكارليت؟
Bizimle barbeküye katılacak mısın? Daha karar vermedim.
لا، أنا سأقضي يوماً ممتعاً وسآكل ما أريد في حفل الشواء
Bugün harika bir gün geçireceğim ve yemeği barbekü partisinde yiyeceğim.
ممرات المشاة رائعه هنا. سنعد حفلة الشواء بينما تغادرون.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.
كنت عضواً في فريق ربح بطولة العالم في الشواء (الباربيكيو)
Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.
تضغطون على سمة مطعم الشواء بالخارج، لتجدوا حوارا مختلفا تماما وأشخاص مختلفون يشاركون فيه.
Parti etiketini tıklarsınız,orada tamamen farklı bir sohbet vardır farklı insanlarla paylaşabilirsiniz.