Arapça → Türkçe
الشجاع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و(كاسكا) الشجاع، يدك
Ve sen, yiğit Casca.
السيد الشجاع أصابه الخوف
Bay Pek Önemli Kişi tir tir titriyor.
من الشجاع الذي جعله يغادر؟
onu kovan cesur kimdi bakalım?
أنا الشجاع الذي جعله يغادر
Onu kovanlardan bir bendim.
وهناك وقف الفارس الشجاع، للحراسة
Gözüpek kavalye girişi engelledi.
هذه صورة للجندي البريطاني الشجاع.
Bu cesur bir İngiliz askerinin fotoğrafı.
أيها الطفل الصغير ذو القلب الشجاع
Cesur yürekli bir çocuksun sen.
"و يهجم على مصارع الثيران الشجاع"
Cesur matadora saldırışı!
هكذا كان اكيليس الشجاع فقد داس على
"Böylece, aslan yürekli Achilles'in yekpare toynakları altında..."
اليس رائعاانه لدينا بيننا هذا الرجل الشجاع؟
Aramızda bu kadar akıllı bir adamın bulunması müthiş değil mi?
آخر كلمة جديدة لمفردات العالم الجديد الشجاع:
Yeni cesur dünya için yeni bir kelime:
عزيزي العاطفي، والسخي "ماكس فابيان" الشجاع...
Sevgili duygusal, cömert, cesaretli Max Fabian..