Arapça → Türkçe
الشتاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الشتاء؟
Kisin mi?
لقد حل الشتاء،
Neredeyse kış geldi.
ماأخبار الشتاء؟
Kış nasıldı?
لقد جاء الشتاء.
Kış geldi.
شمس الشتاء جميلة
Kış güneşi yumuşaktır.
لقد بدأ الشتاء تواً.
Kış henüz başladı.
الشتاء طويل فعلاً، صحيح؟
Kış çok uzun değil mi?
متى ذكرى زواجكِ؟ في الشتاء.
Sizin evlilik yil dönümünüz ne zaman?
في الشتاء، العكس تماما يحصل.
Kışın, tam tersi oluyor.
الصيف، الخريف، الشتاء والربيع
# Yaz, kış, sonbahar ve bahar, bütün yıl #
واستمر الإضراب حتى حلول الشتاء"
Grev kışa giriyordu.
سنستطيع حساب التعرض لرياح الشتاء -- وأيضا اتجاه رياح الشتاء على المسطحات.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.