Arapça → Türkçe
السماء الزرقاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أثراً أبيض في السماء الزرقاء.
Mavi gökyüzünde beyaz iz.
فوق فى السماء الزرقاء كما أسميته
"Maviliğin üzerinde," diyebilirsin.
بكل الاكاذيب التي تحت السماء الزرقاء
# Bütün bunlar uzanıyor büyük mavi göklerin altında #
"الطائرة الخاصة ترفرف في السماء الزرقاء"
"Özel uçak mavi gökyüzünde beklemekteydi.
هذا صحيح "ويت ستيرلنج" فى نادى "السماء الزرقاء" فى "رينو"
Doğru. Reno'da Blue Sky Kulübünden Whit Sterling.
نحن نرى الشمس في السماء الزرقاء إنما فوق أنت ترى الشمس في سماء سوداء
Güneş'i mavi gökte görüyoruz belki ama, oradayken Güneş'i siyah bir gökte görüyorsunuz.
كانت الرياح نفسها وتوقفت، السماء الزرقاء العميقة الرائعة يتقوس عاليا فوق
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.
فهم يعتبرونها مجرد عراقيل مزعجة ومحبطة، ومن ثم يندفعون لتأمل السماء الزرقاء.
Onları rahatsız edici, moral bozucu engeller olarak görüyorlar ve sonra da onları akıllarından çıkarıp mavi gökyüzünü düşünmeye başlıyorlar.
كانت الشمس مشرقة داخل الجدران الأربعة وقوس عالية من خلال هذه السماء الزرقاء.
Güneş, dört duvar içinde parlayan ve üzerinde mavi gökyüzü yüksek bir kemer
بدلا من ذلك، دعونا ندعوا من أجل بعضنا تحت هذه السماء الزرقاء الفسيحة الجميلة
Bunun yerine, şu devasa güzel mavi gökyüzünün altında birbirimiz için dua edelim.
الصاروخ الأحمر والأزرق والفضي مخلفاً وراءه أثراً أبيض... في السماء الزرقاء...
Muhteşem kırmızı, mavi ve gümüş roket, mavi gökyüzünde beyaz bir iz bırakarak havalandı.
إذن فهم باحثو السماء الزرقاء المحميون جيداً وليس عليهم إلا أن يخرجوا ويتعلموا ويكونوا أفكارا جيدة، ونحن أشبه بأقسام الإنتاج والتسويق.
Yani onlar dışarı çıkıp öğrenmesi ve iyi fikir edinmesi gereken korunmuş gökyüzü insanları ve biz de üretip pazarlıyoruz.