Arapça → Türkçe
السبابة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
السبابة بجانب الوسطى يليها الخنصر.. إلخ
İşaret parmağı, orta parmağın yanında ve o da yüzük parmağının yanında, vb.
لذا فقد تحولت الى المخلوقات الصغيرة التي يمكن حملها بين الأصبعين الإبهام و السبابة:
Bunun üzerine kalabalık halde yaşayan, başparmak ile işaret parmağı arasında tutulabilen o küçük yaratıklara döndüm:
خنصر بنصر الاوسط السبابة ومن ثم افتحوها اصبع,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع
Ve sonra açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.
بدأ السيد ويلسون يعبيص حتى في مقعده، مع السبابة له على الورق، ولكن له عيون على رفيقي.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.
في اللحظة التي ستتحرك يدي من الجهة التي تقابلكم الى الجهة البعيدة عنكم, هذا الاصبع هنا, السبابة سوف ينتقل
Elim sizlerin görüntüsünden göremediğiniz konuma geçerken, burdaki parmağım, işaret parmağım olduğu yerden şu pozisyona geçecek.