Arapça → Türkçe
الساحل الغربي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وننتقل الى الساحل الغربي،
Batı yakasına ilerlediğimizde,
بإي اتجاه هو الساحل الغربي?
Doğu kıyısı hangi taraf oluyor?
من برشلونة إلى الساحل الغربي لأفريقيا،
Lizbon'dan Afrika'nın batı kıyısında
هنا، على الساحل الغربي، لقد هدمتم غاباتكم.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا
Ve bunlar Florida'nın batısındaki huzurevleri.
سلسلة من التلال على طول الساحل الغربي للهند.
Batı Hindistan kıyıları bu sıradağlara ev sahipliği yapar.
يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
Bu işi batı sahiline taşıyabilirdim.
لا لن نفعل انت سوف تنتظريني علي الساحل الغربي
Hayır, gitmeyeceğiz. Beni doğu kıyısında bekleyeceksin.
وقد تبين ان تلك النغمات هي نغمات حيتان الساحل الغربي
Ve bu tuhaf şarkıların tipik batı kıyısı balinalarına ait olduğu ortaya çıkmış.
كنت أطير عبر البلاد من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي عام 1970
1970'lerde, ülkenin doğu kıyısından, batı kıyısına doğru uçtum.
هو السحر، ماساي، واكابراندا.. وكل القبائل من الشرق إلى الساحل الغربي.
Masai, Wakabaranda ve doğu kıyısından... batıya kadar her kabilenin inandığı bir tılsım.
نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل
17. yüzyılın Japonya'sındayız batı sahilinde ve bilgeliğe ulaşmış küçük bir keşiş gece yarısına doğru aceleyle küçük bir tepenin sırtına doğru ilerlemekte.