Arapça → Türkçe
الساحل الشرقي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا زلزال الساحل الشرقي في 2011
Bu 2011 Doğu Sahili Depremi.
الساحل الشرقي وشمال Scoresbysund
Doğu sahili, Kuzey Scoresbysund
وعملنا على الساحل الشرقي لأمريكا،
Amerika'nın doğu sahilinden aşağıya indik,
هنا ننتقل للأعلى حيث الساحل الشرقي.
Doğu yakasına kadar böyle kaydırılır.
وأصبح الكل على الساحل الشرقي مستفيدا،
Doğu yakasındaki herkes resmin içindedir.
إنها على الساحل الشرقي! و ليس الجنوبي, أيها الأحمق
Orası doğu sahilidir, güney değil, seni aptal!
كان هناك طائر يدعى بدجاجة هِيثْأحبها سكان الساحل الشرقي
Doğu yakasında insanların sevdiği Step Tavuğu isimli bir kuş vardı.
فطيور التناجر التي تعيش على الساحل الشرقي للولايات المتحدة،
Ormanların biraz daha yoğun olduğu
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،
Seyahatte olmadığım zamanlar Kuzey Amerika'nın doğu sahilinde yaşıyorum.
لأن يافا، ويافا الحديثة، وزملاء الملاح، على الساحل الشرقي أكثر من
Joppa, modern Yafa, shipmates, en doğu kıyısında olduğundan
وكانت، اذا اردتم ان تقارنوها بزلزال الساحل الشرقي فستكون 5000 × الاقوى
Eğer doğu yakası depremiyle karşılaştırmak isterseniz, neredeyse 5000 katı kadar daha büyük olacak.
واذا قارنتموه بهزة الساحل الشرقي ستكون 1600 × زلزال الساحل الشرقي الذي حدث في آب عام 2011
Eğer doğu yakası depremi ile karşılaştırırsanız, 1600 kat daha güçlü.