Arapça → Türkçe
الرومانية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هى الطريقة الرومانية
Roma'nın tarzıdır.
ما هي العجة الرومانية؟
Üstü yağlı olan.Moraldo, gelsene.
تلك العروس الرومانية لك
Al sana Romalıların gururu!
ووالى الإمبراطورية الرومانية
Roma İmparatorluğu'nun 2. konsülü,
وعبر الحدود الرومانية إلى...؟
Oradan Romanya sınırına varıyorlar, ve oradan da...
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية
Ve orda Roma'daki mizahın
كنا مثل الامبراطورية الرومانية
Roma İmparatorluğu gibiydik.
دعهم يتذوقوا الصلابة الرومانية
Onlara Roma kılıcının tadını gösterelim.
بحقوق المواطنة الرومانية العليا
Roma vatandaşı olmanın yüksek ayrıcalığı!
الذين قادوا الإمبراطورية الرومانية،
Roma imparatorluğuna öncülük eden
جنرال ازيو، سفير للإمبراطورية الرومانية.
Roma İmparatorluk elçisi Komutan Ezio.
المواطنة الرومانية و توطينهم على الأراضى الرومانية
Roma vatandaşlığı vererek onları Roma topraklarına yerleştirmemiz gerektiğini düşünüyor.