Arapça → Türkçe
الروعة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الروعة؟
Büyüleyici mi?
يال الروعة
Harikulade!
يالا الروعة
Ne kadar güzel.
ليس بهذه الروعة
Pek yok.
كان بمنتهى الروعة
Harikaydı.
أنا لست ضد الروعة
Cazibe karşıtı değilim.
ما وجه الروعة فيه؟
Bunu harika olan tarafı ne?
والغرف فى غاية الروعة
Çok güzel çok. Odalarını bir görsen! Nasıl da güzel!
ومن الروعة أن نرى ذلك
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.
أنت تتذكرني، يالا الروعة
Ah, demek beni tanıyorsunuz. Ne kadar güzel.
ولذلك فإن الأواني الزجاجية شديدة الروعة -- الروعة هي الشفافية
Barlarda kullanılan araç gereçler bu yüzden ilgi çekicidir.
على كل الأحوال، ناطحات السحاب خارقة الروعة شوارع المدن ليست بهذه الروعة
Her neyse, ufuk çizgileri ilgi çekicidir, şehir sokakları ise pek değil.