Arapça → Türkçe
الرواق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في الرواق.
Koridorda.
في آخر الرواق
Koridorun sonunda.
الى اخر الرواق
Doğru en uca, lütfen.
السيدة في نهاية الرواق
Madam koridorun sonunda.
أخر الرواق ثم الى اليسار
Koridorun sonundan sola dönün.
في الأعلى، في نهاية الرواق
Üst katta, koridorun sonunda.
كنت أنت في الرواق. لا تكذب.
Koridordaki sendin, yalan söyleme.
وفي الخارج في الرواق قال لي،
Koridorun dışında bana şöyle dedi:
في العاشرة لم أكن في الرواق...
Saat 10'da koridorda değilsem...
أنت هناك، وتريد الذهاب إلى آخر الرواق.
İşte oradasınız, koridorun sonuna gitmek istediniz.
ولكن هناك بالفعل نافذة مكسورة فى الرواق
Fakat koridorda gerçektende kırık bir cam var.
من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق.
Batı Kapısına bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.