Arapça → Türkçe
الرهان على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أوافق على هذا الرهان
Ben buna uyarım.
سنضع دولارا على هذا الرهان اذاً
Bir dolarına o zaman.
ألن تشعر بالقلق حيال الرهان على أمر محتوم
Kesin bir şey üzerine bahse girmek sizi rahatsız etmez mi?
سيستولون على حصيلة الرهان فى مكاتب الحلبة
Gün sonunda yarış hasılatlarını çalacaklar.
مثل الرهان في سباقات الخيل على سيبل المثال
Yarışlara bahse girme gibi, örneğin.
حتى الرهان على الأرض لي أنا لا أستطيع التحرك.
Yani kazıklar beni yere hareket edemez.
كل المقامرين في فيقاس يقولون أن الرهان الآمن على بيتي ديفس
Fakat tüm Vegas bahisçileri aklı olanın parasını Bette Davis'e yatırmasını söylüyor.
لقد كنت أقوم بنظام الرهان الخاص بى و أحتاج إلى التركيز على ذلك
Bahis şablonumu yapmaya çalışıyordum ve bunu yaparken iyi konsantre olmanız gerekiyor.
نيوبيري المشكلة أنا أفترض لكم على حد سواء تعرف كيف تلعب لك الرهان حياتك
Newberry'nin sorunu i de oynamak için biliyorum tahmin Hayatın üzerine bahse
وان قاموا بذلك في وقت واحد فان ذلك يشابه وضع كل اموالك على طاولة الرهان
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.
اذا كان لا يزال لديك شكوك حول مستر فول فاٍننى لا أمانع على الرهان معك على علبة سيجار
Hala Bay Vole hakkında şüphen varsa, seninle bir kutu purosuna bahse girmeye hazırım.
أنت تريد الرهان على فقط كيف يجتز أو يعدم-الكمبيوتر جهاز الماك أو الكمبيوتر سوف يصبح عندما أؤرجح القرف الساخن، الضربة الساحقة الآلهة دوت نت؟
Mac'inizin nasıl büyük ve PC olmadığını ya da PC'nizin havalı olduğunuz zaman havalı tanrı.net olacağı üzerine iddaaya girmek istersiniz.