Arapça → Türkçe
الذي لديه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الرجل الذي لديه دراجة نارية
Motosikletli adamı.
احذر من الرجل الذي لديه اسم الحيوان.
Hayvan isimli adamdan sakınmanı söylüyorlar.
هذا الباب هو الوحيد الذي لديه قفل مختلف
Sadece bunda yaylı kilit var.
إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي لديه وعي
O kafanizdaki kucuk ses, bilincinizin koltugu.
او سيكون العامود المحوري الوحيد الذي لديه 1 هنا
Veya 1'in bulunduğu yer kendine özgüdür.
ومن ثم لدينا السمع والشم، الذي لديه مردود قرص صلب.
Daha sonra ise duyma ve koklama duyularınız, bir sabit diskin işlem hacmiyle aynı.
الطبيب الذي لديه خمسة مرضى سُل يكسب الكثير دون أي جهد
Demek öyle. 5 verem hastası olan bir doktor köşeyi dönmüş demektir.
انه ناقد اعلامي،مناصر للهواة وللذاتية و الذي لديه معدل معين.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.
شكرا لكم، الرجل الذي لديه أصدقاء مثلكم لن يكون لديه أي مشاكل
Teşekkürler. Bir erkeğin sizin gibi dostları varken başı belaya girmez!
"صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية "، وقال هولمز.
"Majesteleri bir şey vardır hangi yapmalıyım değeri daha yüksek, "dedi Holmes.
وهي شرعت بالشرح, الذي لديه اولاد منكم سيتعرف على التعبيرات الطنانه
Anlatmaya devam etti ve buradaki ebeveyn olan herkes burada geçen moda sözcükleri anımsayacaktır.
والجدري النزفي، الأقسى بينهم جميعاً، الذي لديه ميل نحو النساء الحوامل.
Ve kanamalı çiçek, içlerinde en kötüsü, hamile bayanlarda daha çok görülür.