الذي قام به Türkçe dilinde

ونعتقد أنه كارهُ للشر الذي قام به

Yaptığı kötülükleri istemeden yaptığına inanıyoruz.

إذن هذا هو الشئ الأول الذي قام به هاورد.

İşte bu Howard'ın yaptığı bir numaralı işti.

أو شيئا من هذا القبيل، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به

Ya da bunun gibi, kendisinin yaptığı bir ışıklandırma tasarımı

تبا له،سيحصل على عمل جيد في (هوليوود) بعد الذي قام به

Siktir git. Hollywood'da sağlam bir iş bulacağına eminin senin şimdi.

الخطأ الوحيد يكمن في كوني غير قادر على تصور ما الذي قام به ذلك الآخر.

Tek hata, benim bir başkasının yaptığı şeyi algıyamamamda yatıyor.

وإذا حظيتم بالوقت يمكنكم زيارة الموقع والتعرف على هذا العمل المدهش الذي قام به هؤلاء الاطفال

Ve websitemize girerseniz, bu çocukların çıkarıdğı inanılmaz işleri görebilirsiniz.

ولا يمكنني ان اخبركم كم كنت مطمئنا لتلك الجملة الاخيرة في العرض الرائع الذي قام به " دين كامين " منذ عدة ايام

Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin.

كان يبحث من القلق والضيق وكأنه الرجل الذي قام به في قتل كل الحق ولكن لا أعتقد أن ما من شيطان أن تفعل مع الجسم.

O cinayet tamam yapmış bir adam gibi, kaygılı ve endişeli görünümlü ama ikiliye vücut ne yapacağını düşünemiyorum.

في مثل هذه الظروف لم يكن هناك بديل لقاضي التحقيق رايان سوى جعل نتائج التحقيق الذي قام به يتضمن الاتهام بقتل الاب لامبرت

Bu şartlar altında, sorgu yargıcı Ryan'ın, sanığın Peder Lambert'i öldürdüğünü ispatlanmasını sağlamaktan başka alternatifi yoktu.

بعد كل العمل الذي قام به، بعد كل ما تمّ من بحث أصيل من التفكير والعمل في المعمل والتحليل بعد أن تم كل شيء، وفي آخر المطاف

Bütün iţ bittikten sonra, yani asýl araţtýrma, düţünme, deney gibi süreçlerin tamamý bittikten sonraki son aţamada araţtýrmacý telif hakkýný bu milyar dolarlýk ţirkete teslim etmek zorundadýr.