Arapça → Türkçe
الذي فاز؟ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من الذي فاز به؟
Kim kazandı?
إنها فائدة معرفية عظيمة. حسناً، من الذي فاز بهذه المجادلة؟
Büyük bir düşünsel kazanç. Tamam, kim kazandı bu tartışmayı?
أنا أناشد الرئيس باراك أوباما، الذي فاز لتوه بفترة رئاسة ثانية،
İkinci defa Amerikan Başkanı olarak seçilmiş özgürlük adına konuşan Barack Obama'ya diyorum ki:
وهذ الوضع اسموه مأزق Valmy، ليس من الواضح من الذي فاز! البروسيون لم يكونوا متحمسين لدخول فرنسا
Buna Valmy Çıkmazı dediler ve bunu kimin kazandığı belirli değildi.
البينو، ستة أقدام عالية، واسعة، ذات الوجه الوردي والأبيض واحمرار العينين، الذي فاز الميدالية للكيمياء ".
Sizin daha genç bir öğrenci hemen hemen, yüksek ve geniş kazandı, pembe ve beyaz yüzü ve kırmızı gözlü albino, altı metre, kimya madalya. "
فهناك رموز كبيرة تهتم في هذا الشأن أمثال " ميشيل بولان " وجيمي اوليفر.. الذي فاز بجائزة تيد وكلاهما كانا يهاجمان العقود الثلاث الماضية
Michael Pollan ve Ted Ödülünde Jamie Oliver' in istekleri her ikisininde bahsetmiş olduğu son 30 yıldaki zaman periyodunda inanılmaz derecedeki gıda sistem değişikliği.