Arapça → Türkçe
الذي أقصده Türkçe dilinde
demek istedigim
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تعلم ما الذي أقصده.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تعرف من الذي أقصده
Kimden söz ettiğimi biliyorsun.
و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
Ve bununla kastettiğim bizim geçmişimizden ibaret olduğumuzu söyleyen kafa yapısı.
وسيكون حديثك من نفس المنبر الذي أقصده الآن.. بعد فراغي من خطبتي
Bir de benim konuştuğum kürsüden konuşacaksın sen de, ben sözü bitirince.